en_tn_condensed/deu/21/02.md

they must measure to the cities

"they must measure the distance to the cities". "Elders"...Older men were required to lead the people of Israel and help to administer justice. These men would function as judges, which would later become a more official position

him who has been killed

"him whom someone has killed" or "the dead body"