dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/jdg/13/18.md

446 B
Raw Blame History

Why do you ask my name?

The angel asks this question as a rebuke. This question can be written as a statement. Alternate translation: "You should not ask me what my name is." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

It is wonderful

It may be helpful to explain more explicitly why they should not ask his name. Alternate translation: "It is too wonderful for you to understand" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)