The watchmen

men who have the job of keeping guard of the town at night to keep the people safe. See how you translated this in Song of Songs 3:3.

as they were making their rounds in the city

"who were walking around the city on the walls." See how you translated this in Song of Songs 3:3.

found the woman

"beat me" or "hit me"

"injured me"

"the men who guard the walls"

a garment that people wore over the other clothing on their upper body when they went outdoors in public