Let the desert and the cities cry out

This refers to the people who live in the desert and the cities. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)

Kedar

This is a city north of Arabia. See how this was translated in Isaiah 21:16