dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/pro/07/02.md

504 B
Raw Blame History

keep my instruction

Here keeping represents obeying. Alternate translation: "obey my instructions" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

as the apple of your eye

The apple of the eye is the pupil inside the eye, which people normally instinctively protect when an object flies at their face. Here "the apple of the eye" represents whatever a person values and protects the most. Alternate translation: "as your most valuable possession" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)