forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
467 B
Markdown
13 lines
467 B
Markdown
# Now
|
|
|
|
This word is used by Job to introduce new information.
|
|
|
|
# please look
|
|
|
|
The verb "to look" is in second person plural form. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# I would not lie to your face
|
|
|
|
The word "your" refers to Job's friends. Here his friends are represented by their faces to emphasize that they are looking at him. Alternate translation: "I would not lie to you while I am looking at you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|