dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/psa/025/002.md

440 B
Raw Blame History

Do not let me be humiliated

This can be stated in active form. Alternate translation: "Do not let my enemies humiliate me" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

rejoice triumphantly over me

"rejoice in triumph over me." The phrase "over me" implies that his enemies have defeated him and stand above in victory. Alternate translation: "defeat me and rejoice about it" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)