forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
21 lines
638 B
Markdown
21 lines
638 B
Markdown
# from the time I was appointed
|
|
|
|
Here "I" refers to Nehemiah.
|
|
|
|
# from the twentieth year until the thirty-second year
|
|
|
|
"from the 20th year until the 32 year" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])
|
|
|
|
# of Artaxerxes the king
|
|
|
|
"that Artaxerxes was king"
|
|
|
|
# twelve years
|
|
|
|
"12 years" or "during those 12 years." Nehemiah is restating the number of years to emphasize that he did this continually for the full time he was governor. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])
|
|
|
|
# the food provided for the governor
|
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "ate the food that the people provided for the governor"
|
|
|