en_tn_condensed/1ch/04/41.md

Hamite tents

Or "homes of the Hamites" or "places where the Hamites lived." The Hamites probably did not still live in tents. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)

Meunites

a people. Alternate translation: "descendants of Meun" (See: rc://en/ta/man/jit/translate-names)