forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
704 B
Markdown
13 lines
704 B
Markdown
# All the assembly of Judah
|
|
|
|
Here "Judah" probably refers to the southern tribes of Israel.
|
|
|
|
# all the people who came together from Israel
|
|
|
|
Here "Israel" probably refers to the northern tribes of Israel. The people are members of those tribes. They came to Jerusalem, which is in Judah. Alternate translation: "all the people who came together from Israel in the north" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# the foreigners who came from the land of Israel
|
|
|
|
Here "the land of Israel" probably refers to the land owned by the northern tribes of Israel. Alternate translation: "the foreigners who came from the land of Israel in the north" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|