forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
735 B
735 B
Talmai ... Ammihud
These are the names of men. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)
for his son
"for his son Amnon"
where he was for three years
"where he stayed for three years"
The mind of King David longed
Here David is referred to by his mind to emphasize his thoughts. AT: "King David longed" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)
for he was comforted concerning Amnon and his death
"because he was no longer grieving about Amnon being dead." This refers to three years after Absalom fled to Geshur.