dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/mrk/03/33.md

629 B
Raw Blame History

Who are my mother and my brothers?

Jesus uses this question to teach the people. AT: "I will tell you who are really my mother and brothers" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

whoever does ... that person is

"those who do ... they are"

that person is my brother, and sister, and mother

This is a metaphor that means Jesus' disciples belong to Jesus' spiritual family. This is more important than belonging to his physical family. AT: "that person is like a brother, sister, or mother to me" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

translationWords