forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
5 lines
452 B
Markdown
5 lines
452 B
Markdown
# I will extend my covenant faithfulness to him forever
|
|
|
|
Yahweh speaks of continuing to act faithfully towards David is spoken of as if Yahweh's covenant faithfulness were an object that he extends or makes longer. The abstract noun "faithfulness" can be translated with an adverb. Alternate translation: "I will continue to act faithfully towards him forever" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
|
|
|