en_tn_condensed/job/07/18.md

What is man that ... every moment?

Job asks this question to emphasize that he wonders why God pays attention to people. It can be translated as a statement. Alternate translation: "Tell me what man is that ... every moment." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

observe him

"carefully examine him"