en_tn_condensed/1ki/12/10.md

My little finger is thicker than my father's waist

This metaphor means that Rehoboam is more cruel and intimidating than his father. Alternate translation: "What I will do to make your burden heavier is much more than what my father put on you" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)