forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
21 lines
1.2 KiB
Markdown
21 lines
1.2 KiB
Markdown
# to another prophecy
|
|
|
|
The phrase "is given by the same Spirit" is understood from the previous phrases. Alternate translation: "to another prophecy is given by the same Spirit" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
# to another various kinds of tongues
|
|
|
|
The phrase "are given by the same Spirit" is understood from the previous phrases. Alternate translation: "to another various kinds of tongues are given by the same Spirit" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
# various kinds of tongues
|
|
|
|
Here "tongues" represents languages. Alternate translation: "the ability to speak different languages" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# to another the interpretation of tongues
|
|
|
|
The phrase "is given by the same Spirit" is understood from the previous phrases. Alternate translation: "to another the interpretation of tongues is given by the same Spirit" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
# the interpretation of tongues
|
|
|
|
This is the ability to listen to what someone says in one language and use another language to tell people what that person is saying. Alternate translation: "the ability to interpret what is said in other languages"
|
|
|