Shemer
This is the name of a man.
two talents of silver
"about 66 kilograms of silver"
He built a city
"Omri had his people build a city" or "Omri commanded and his workers built a city"
after the name of Shemer
"to honor Shemer" or "so that people would remember Shemer."