en_tn_condensed/2sa/22/11.md

He was seen on the wings of the wind

This can be translated in active form. Alternate translation: "He appeared on the wings of the wind" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

He was seen

In the original language the word translated here as "seen" is uncertain. Some other translation have "He flew."

the wings of the wind

This expression speaks of the wind as if it were a bird. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)