en_tn_condensed/jer/51/64.md

Babylon will sink like this

The stone and scroll will disappear in the water, the water will destroy the scroll, and Babylon will no longer look like a city or have buildings for people to live in. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-simile)

will not arise

"will never again be a city"

they will fall

This means the Babylonians will fall because they are exhausted. Many translations do not include these words.