dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/hos/14/07.md

646 B
Raw Blame History

General Information:

Yahweh is speaking.

The people who live in his shade will return

The people of Israel will once again live protected by God. Israel is spoken of as living in his shade. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

they will revive like grain and blossom like vines

Israel's new prosperity is spoken of in agricultural terms. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

His fame will be like the wine of Lebanon

Just as Lebanon's wine was famous, so Israel will be famous. Alternate translation: "People everywhere will know about the nation of Israel" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)