en_tn_condensed/ecc/11/03.md

the clouds are full of rain

"the clouds are dark with rain"

empty themselves on the earth

"empty themselves on the ground"

toward the south or toward the north

Here "south" and "north" represent any direction. Alternate translation: "in any direction" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-merism)