en_tn_condensed/rev/03/21.md

The one who conquers

“anyone who is victorious” or “Those who win the fight against sin”

to sit down with me on my throne

"to rule with me" or "to sit down on my throne and rule with me"

my Father

This refers to God the Father. It is best to translate “Father” with the same word that your language uses to refer to a human father.