forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
1020 B
1020 B
General Information:
Here the words "he" and "him" refer to Paul.
persuaded the crowds
It my be helpful to explicitly state what they persuaded the crowd to do. AT: "persuaded the people not to believe Paul and Barnabas, and to turn against them" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
the crowds
This may not be the same group as the "multitude" in the previous verse. Some time had passed, and this might be a different group that gathered together.
thinking that he was dead
"because they thought that he was already dead"
the disciples
These were new believers in the city of Lystra.
entered the city
"Paul re-entered Lystra with the believers"
he went to Derbe with Barnabas
"Paul and Barnabas went to the city of Derbe"