dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/mat/20/32.md

699 B
Raw Blame History

called to them

"called to the blind men"

do you wish

"do you want"

that our eyes may be opened

The men speak of becoming able to see as if there eyes were to be opened. Because of Jesus' previous question, we understand that they were expressing their desire. AT: "we want you to open our eyes" or "we want to be able to see" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor and rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)

being moved with compassion

"having compassion" or "feeling compassion for them"

translationWords