en_tn_condensed/psa/069/024.md

Pour out your indignation on them

God's demonstration of his anger is described as if he poured it out on his enemies like water. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

indignation

"rage" or "anger"

the fierceness of your anger

"your burning anger" or "your strong anger"

overtake them

God's judgment on his enemies is described as if he ran after them and caught them. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

be a desolation

This abstract noun can be stated as "abandoned." AT: "become abandoned" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)