en_tn_condensed/jer/24/09.md

I will turn them into a frightening thing, a disaster ... a disgrace and a subject for proverbs, taunts, and curses

These phrases mean the same thing and emphasize how thoroughly Yahweh will judge the people of Jerusalem. They will become something that will frighten other people when they see it. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-doublet and rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)