en_tn_condensed/isa/16/04.md

Let them live among you, the outcasts from Moab

"Allow the refugees from Moab to live with you." Here "you" refers to the people of Judah.

be a hiding place for them from the destroyer

Providing a hiding place is spoken of as being a hiding place. Alternate translation: "give them a place to hide from those who are trying to destroy them" or "hide them from those who want to destroy them" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)