forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
17 lines
493 B
Markdown
17 lines
493 B
Markdown
# Fire devoured their young men
|
|
|
|
Possible meanings are 1) "The enemy used fire to kill all their young men" or 2) "Their young men died quickly in battle like a fire burns dry grass." Do not communicate that these people used guns. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# devoured
|
|
|
|
To "devour" is to eat everything very quickly.
|
|
|
|
# young men ... virgins
|
|
|
|
These words refer to people at the time they are the strongest and most attractive.
|
|
|
|
# wedding
|
|
|
|
the celebration when people marry
|
|
|