forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
567 B
Markdown
13 lines
567 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Here the word "they" refers to the council members and all instances of "them" refer to the apostles.
|
|
|
|
# they called the apostles in and beat them
|
|
|
|
The council members would have ordered the temple guards to do these things. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# to speak in the name of Jesus
|
|
|
|
Here "name" refers to the authority of Jesus. See how you translated a similar phrase in [Acts 4:18](../04/18.md). Alternate translation: "to speak anymore in the authority of Jesus" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|