forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
597 B
Markdown
13 lines
597 B
Markdown
# declares the King
|
|
|
|
Here "King" refers to Yahweh. This can be stated in first person. Alternate translation: "this is what I, the King, declare" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
|
|
|
|
# someone will come like Mount Tabor and Mount Carmel by the sea
|
|
|
|
This refers to the nation of Babylon who will be as overwhelming to the nation of Egypt as the these two mountains are to the plains that surround them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# Mount Tabor
|
|
|
|
This is the name of a mountain in the northern part of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|