en_tn_condensed/mrk/15/38.md

The curtain of the temple was split in two

Mark is showing that God himself split the temple curtain. This can be translated in active form. Alternate translation: "God split the curtain of the temple in two" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)