en_tn_condensed/jdg/13/25.md

Yahweh's Spirit began to stir him

The word "stir" here refers to causing Samson to act. "Yahweh's Spirit began to cause him to act" or "Yahweh's Spirit began to control him"

Mahaneh Dan ... Eshtaol

Mahaneh Dan is the name of a temporary camp that the tribe of Dan lived in while they looked for a permanent home. Eshtaol is the name of a town. (See: rc://en/ta/man/jit/translate-names)

Zorah

Translate the name of this town the same way you did in Judges 13:2.