en_tn_condensed/jhn/18/25.md

General Information:

Here the story line shifts back to Peter.

Now

This word is used to mark a break in the story line so John can provide information about Peter. (See: rc://en/ta/man/translate/writing-background)

Are you not also one of his disciples?

This remark appears in the form of a question to add emphasis. Alternate translation: "You are also one of his disciples!" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)