forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
721 B
Markdown
13 lines
721 B
Markdown
# These were descendants of the Rapha of Gath
|
|
|
|
Here "these" refer to Sippai in [1 Chronicles 20:4](../20/04.md), Lahmi in [1 Chronicles 20:5](../20/05.md), and the giant in verse 6.
|
|
|
|
# they were killed by the hand of David and by the hand of his servants
|
|
|
|
David and his servants are referred to by the part of their bodies used to hold a sword. This can be stated in active form. Alternate translation: "David and his servants killed the descendants of the Rephaim" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# servants
|
|
|
|
You may need to make explicit that these men served David as soldiers. Alternate translation: "soldiers" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
|
|
|