forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
506 B
Markdown
13 lines
506 B
Markdown
# Behold
|
|
|
|
This marks the beginning of another event in the larger story. It may involve different people than the previous events. Your language may have a way of showing this.
|
|
|
|
# all the city
|
|
|
|
The word "city" is a metonym for the people of the city. The word "all" is probably an exaggeration to emphasize how very many people came out. Not necessarily every person came out. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
|
|
|
# their region
|
|
|
|
"their area"
|
|
|