forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
828 B
Markdown
13 lines
828 B
Markdown
# what advantage has the wise person over the fool?
|
|
|
|
The author uses this rhetorical question to emphasize that a wise person does not have any more lasting benefits than a fool. This question can be written as a statement. Alternate translation: "it seems the wise person has no advantage over the fool." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# What advantage does the poor man have even if he knows how to act in front of other people?
|
|
|
|
The author uses this rhetorical question to emphasize that a poor man does not have any more lasting benefits than someone else. This question can be written as a statement. Alternate translation: "The poor man has no advantage even if he knows how to act in front of other people." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# how to act
|
|
|
|
"how to conduct himself"
|
|
|