en_tn_condensed/luk/15/11.md

A certain man

This is the beginning of a parable. Introduce it in a way that is natural in your language. Some languages might say "There was a man who."

give me now

The son wanted his father to give it to him immediately. Languages that have a command form that means that they want it done immediately should use that form.

the property I am due to inherit

"the part of your wealth that you planned to give to me when you die"