forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
654 B
654 B
they were not separated
AT: "they were together" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-litotes)
They were swifter than eagles, They were stronger than lions.
Saul and Jonathan were powerful warriors. ( See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)
Who clothed you in scarlet delicately, Who put ornaments of gold on your garments.
“Who made it so you could have nicer clothes and wear jewelry.” These two phrases share similar meanings that focus on making a woman look pretty. This is how David describes King Saul's achievements for Israel. AT: "Who made your lives better." (See:rc://en/ta/man/translate/figs-simile)