forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
17 lines
493 B
Markdown
17 lines
493 B
Markdown
# his neighbor
|
|
|
|
Here "neighbor" means any person in general.
|
|
|
|
# lies in wait for him
|
|
|
|
The full meaning of this statement can be made explicit. Alternate translation: "hides and waits in order to kill him" or "plans to kill him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# rises up against him
|
|
|
|
This is an idiom. Alternate translation: "attacks him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# mortally wounds him so that he dies
|
|
|
|
"hurts him so that he dies" or "and kills him"
|
|
|