dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/job/20/07.md

541 B
Raw Blame History

will perish forever like his own dung

Dung mixes in with the ground and disappears. The reference to dung may also imply that the wicked person is worthless. Alternate translation: "will perish permanently like his dung, which completely disappears in the ground" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-simile)

his own dung

If people are embarrassed about the word "dung," translators may refer to something else that disappears completely. Alternate translation: "dust that the wind blows away" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-simile)