they ... saw no one except Jesus only

This double negative emphasizes that Jesus was the only thing that they saw. Alternate translation: "they ... saw only Jesus" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives)