dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/psa/035/015.md

476 B
Raw Blame History

gathered together

"assembled together" or "came together"

against me

This means they came together for the purpose of attacking the writer. Alternate translation: "to make plans against me" or "to plan my destruction" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

They tore at me

Here the treated the writer as if he were a piece of cloth that they could tear to pieces. Alternate translation: "They attacked me" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)