forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
9 lines
516 B
Markdown
9 lines
516 B
Markdown
# We must pay silver for the water we drink ... our own wood
|
|
|
|
This means that their enemies are making them pay money to have the water and wood that they once used for free. Alternate translation: "We have to pay silver to our enemies in order to drink our own water ... our own wood" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
|
|
|
|
# we must pay silver to get our own wood
|
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "our enemies sell us our own wood" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
|
|