forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
678 B
Markdown
13 lines
678 B
Markdown
# but in the end she is as bitter as wormwood
|
|
|
|
The writer speaks of the harm that comes from having a relationship with an adulteress as if she tasted as bitter as wormwood. Alternate translation: "but in the end, she is like bitter-tasting wormwood and will cause you harm" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# wormwood
|
|
|
|
a plant that tastes bitter
|
|
|
|
# cutting like a sharp sword
|
|
|
|
The writer speaks of the pain that the adulteress will cause to the one who has a relationship with her as if she were a sharp weapon that cuts the person. Alternate translation: "she wounds a person, as if she were a sharp sword" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|