en_tn_condensed/lev/25/10.md

fiftieth year

This is an ordinal number. Alternate translation: "year 50" (See: rc://en/ta/man/jit/translate-numbers)

a Jubilee for you

The Jubilee was a year when the Jews had to return land to its' original owners and set slaves free. Alternate translation: "a year of restoration for you" or "a year for you to return land and free slaves"

property and slaves must be returned

This can be stated in active form. Alternate translation: "you must return property and slaves" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)