forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
492 B
492 B
Truly, truly
You can translate this in the same way you did in John 3:3.
born of water and the Spirit
There are two possible meanings: 1) "baptized in water and in the Spirit" or 2) "born physically and spiritually" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)
he cannot enter into the kingdom of God
Entering God’s kingdom means that the people belong to God, God rules over them, and they will live with him forever. AT: "he cannot belong to the kingdom of God"