forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
556 B
Markdown
13 lines
556 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
This is the end of the message from Yahweh, spoken through the prophet Isaiah to King Hezekiah. It uses parallelism throughout. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# nor shoot an arrow here
|
|
|
|
"Arrow" is metonymy representing all tools of warfare and destruction. Alternate translation: "nor do any fighting here" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# or build up a siege ramp against it
|
|
|
|
"and they will not even build up high mounds of earth against the city wall to enable them to attack the city"
|
|
|