forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
17 lines
693 B
Markdown
17 lines
693 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
The author continues to speak about the queen but begins to address the king again.
|
|
|
|
# She will be led to the king in embroidered dress
|
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "People will lead her to the king as she wears an embroidered dress" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# embroidered
|
|
|
|
a design made by sewing colored threads into cloth
|
|
|
|
# the virgins, her companions who follow her, will be brought to you
|
|
|
|
Here the word "you" refers to the king. This can be stated in active form. Alternate translation: "people will bring to you the virgins, her companions who follow her" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
|
|