forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
9 lines
629 B
Markdown
9 lines
629 B
Markdown
# done all these things to us
|
|
|
|
The phrase "these things" refers to sending armies to attack them. Alternate translation: "done all these things to harm us" or "sent foreign armies to attack us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
|
|
|
|
# Just as you ... served foreign gods in your land, so you must also serve strangers
|
|
|
|
Here "served foreign gods" represents worshiping foreign gods. God would punish them for serving foreign gods by making them serve foreign people. Alternate translation: "Because you ... worshiped foreign gods in your land, you will have to serve foreigners" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
|
|
|