## translationWords

* [[en:tw:abijah]]
* [[en:tw:ammon]]
* [[en:tw:bury]]
* [[en:tw:cityofdavid]]
* [[en:tw:jeroboam]]
* [[en:tw:kingdomofjudah]]
* [[en:tw:sleep]]
* [[en:tw:written]]

## translationNotes

* **are they not written in The Book of the Events of the Kings of Judah?** - "they are written in The Book of the Events of the Kings of Judah." (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **Rehoboam slept with his ancestors and was buried with them** - AT: "Rehoboam died and people buried him" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_euphemism]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])